臥病作二首

明 · 唐順之

孤蹤原自與時屯，兩月郎官半閉門。
藥石番爲二孺笑，精華秪覺百骸存。
魯門未慣爰居性，楚客愁窺虎豹閽。
卻憶扁舟秋泛處，洞庭木葉水波翻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

孤蹤（gū zōng）：獨自隱居的意思。 郎官（láng guān）：指官員。 番（fān）：常常。 二孺（èr rú）：指兩個孩子。 秪（zhǐ）：只。 骸（hái）：指人體的骨骼。 魯門（lǔ mén）：指魯國的門戶，這裏指家門。 爰（yuán）：就。 楚客（chǔ kè）：指楚國的客人。 虎豹閽（hǔ bào hūn）：指守衛如虎豹一般嚴密的門房。 扁舟（biǎn zhōu）：小船。 洞庭（dòng tíng）：洞庭湖，湖名。

翻譯

獨自隱居本是與時俱來，兩個月官員半閉家門。 藥石常常被兩個孩子嘲笑，只覺得精力依然充沛。 家門還未適應我這種生活方式，楚國的客人擔心窺視着像虎豹一樣嚴密的門房。 卻回憶起曾在小船上秋天漂泊的地方，洞庭湖上木葉隨水波翻滾。

賞析

這首詩描繪了詩人因病臥牀，獨自隱居的生活狀態。詩中通過對藥石被孩子嘲笑、家門未適應新生活、客人窺視等描寫，表現了詩人內心的孤獨和無奈。最後通過回憶曾在洞庭湖上漂泊的情景，展現了詩人對往日自由自在生活的懷念之情，同時也暗示了對未來的希望和嚮往。整首詩意境深遠，富有禪意。