送屠田叔之官沅陵五十韻
註釋
- 榷稅（què shuì）：指政府對特定商品徵收的專賣稅。
- 司鹺（sī cuó）：管理鹽務的官職。
- 斥鹵（chì lǔ）：指鹽鹼地。
- 緇衣（zī yī）：黑色的衣服，常指僧侶的服裝。
- 掄才（lūn cái）：選拔人才。
- 牝牡（pìn mǔ）：雌雄，這裏指性別。
- 鷹鸇（yīng zhān）：猛禽，比喻嚴厲。
- 杯斝（bēi jiǎ）：古代的酒器。
- 幹旄（gān máo）：古代用犛牛尾裝飾的旗子。
- 闐（tián）：充滿，擁擠。
- 愷悌（kǎi tì）：和樂平易。
- 淵玄（yuān xuán）：深奧玄妙。
- 董子帷（dǒng zǐ wéi）：指董仲舒的學問，他曾在帷帳中講學。
- 江郎筆（jiāng láng bǐ）：指江淹的文筆，他以文才著稱。
- 拘攣（jū luán）：束縛，限制。
- 俸錢（fèng qián）：官員的薪水。
- 屈些（qū xiē）：稍微彎曲，這裏指修改。
- 吳疏（wú shū）：吳地的註疏。
- 毛詩（máo shī）：《詩經》的別稱。
- 鄭箋（zhèng jiān）：鄭玄的註解。
- 膾炙（kuài zhì）：比喻廣受歡迎。
- 海錯（hǎi cuò）：海中的各種生物。
- 大乘禪（dà chéng chán）：佛教的一個流派。
- 宮羽（gōng yǔ）：古代音樂中的五音之一。
- 丹鉛（dān qiān）：紅色的鉛粉，用於書寫。
- 町畦（tǐng qí）：田界，比喻界限。
- 俎豆（zǔ dòu）：古代祭祀用的器具。
- 嶽嶽（yuè yuè）：高聳的樣子。
- 翩翩（piān piān）：形容風度或文采好。
- 辰州（chén zhōu）：地名，今湖南辰溪一帶。
- 沅陵（yuán líng）：地名，今湖南沅陵縣。
- 朱輪（zhū lún）：紅色的車輪，指高官的車。
- 錦綬（jǐn shòu）：彩色的絲帶，官員的標誌。
- 蒲鞭（pú biān）：用蒲草製成的鞭子，象徵性的刑具。
- 三錫（sān xī）：三次賜予，指皇帝的恩賜。
- 辰砂（chén shā）：一種礦物，用於煉丹。
- 酉室（yǒu shì）：指藏書的地方。
- 沔（miǎn）：水名，在今湖北省。
- 峒溪（dòng xī）：地名，在今湖南省。
- 滇（diān）：雲南省的簡稱。
- 鷓鴣（zhè gū）：一種鳥。
- 桃川（táo chuān）：地名，在今湖南省。
- 襜帷（chān wéi）：車簾，代指車。
- 褰（qiān）：揭起，提起。
- 耨火（nòu huǒ）：農耕時的火光。
- 賡酬（gēng chóu）：繼續酬答。
- 白蓮（bái lián）：白色的蓮花，比喻純潔。
- 感知（gǎn zhī）：感激知遇。
- 惓惓（quán quán）：懇切，誠懇。
翻譯
爵服諸侯列，聲華一代先。 英靈鍾嶽秀，詞藻動星躔。 入幕參軍事，含香侍御筵。 符分京兆貴，禮典太常虔。 榷稅淮陽郡，司鹺瘴海邊。 炎天舟載雪，斥鹵竈生煙。 大隱官如水，閒曹吏是仙。 交遊盟草澤，嘯詠狎林泉。 白屋身能下，緇衣好獨偏。 掄才忘牝牡，爲政薄鷹鸇。 豈以官情累，都將世味捐。 文章時倡和，杯斝定留連。 車騎諳閭巷，幹旄耀市廛。 後生投刺滿，多士過門闐。 不輟分題會，寧辭倒屣延。 素心尤愷悌，名理太淵玄。 董子帷常下，江郎筆更鮮。 形骸容放浪，禮數畏拘攣。 結社裁詩律，鐫書割俸錢。 考工存舊記，情采著新編。 屈些增吳疏，毛詩補鄭箋。 荔枝詞膾炙，海錯譜流傳。 經施莊嚴寺，僧皈大乘禪。 寄詩懷五嶽，留偈榜諸天。 樂府精宮羽，謳吟葉管絃。 兩童供墨妙，十吏捧丹鉛。 交誼町畦絕，談鋒壁壘堅。 畫圖摹往哲，俎豆祀高賢。 古道才能爾，今人詎有焉。 使君真嶽嶽，公子果翩翩。 閩部方推重，辰州急轉遷。 悲風寒凜凜，遠道思綿綿。 共款襟期隔，還勞夢寐牽。 雙旌萬里去，五馬一城專。 問俗朱輪駕，行春錦綬懸。 家元饒竹箭，庭只掛蒲鞭。 眷顧恩三錫，勳階祿二千。 辰砂蒐古洞，酉室檢殘篇。 沅水遙通沔，峒溪近接滇。 鷓鴣聞竹浦，雞犬覓桃川。 刀劍民爭賣，襜帷帝許褰。 邏燈嚴夜堞，耨火勸春田。 閩楚程難縮，關山阻可憐。 傷離當此日，投分已三年。 邈矣思良晤，悽其念後緣。 歌聲宣鬱郁，書札訂惓惓。 往復虛青簡，賡酬散白蓮。 感知心獨耿，惜別淚空漣。 眠食須珍重，功名合勉旃。 停驂頻悵望，何地再周旋。
賞析
這首作品是明代徐熥贈別屠田叔赴任沅陵的詩，全詩共五十韻，深情地表達了對友人的不捨與祝福。詩中，徐熥讚美了屠田叔的才華與品德，回顧了兩人深厚的友情，並對屠田叔未來的仕途寄予厚望。詩的語言典雅，意境深遠，通過對屠田叔官職變遷的描述，展現了明代官場的風貌。同時，詩中也不乏對友情的珍視和對未來的美好祝願，體現了詩人深厚的情感和對友人的深切關懷。