怨歌行
恨極蛾眉蹙,情多雁素沉。
銀燈孤照影,錦薦獨傷心。
粉褪雙顴玉,黃銷半臂金。
解衣香氣冷,攬鏡淚痕深。
蛩韻鳴殘杼,蛛絲網斷琴。
羅帷明月鑑,珠被曉霜侵。
願託巫山夢,爲君長抱衾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 蛾眉:指女子細長而彎曲的眉毛,這裡代指女子。
- 雁素:指書信,古時書信多用雁足傳遞,素指白色的紙。
- 錦薦:華美的墊子或蓆子。
- 雙顴:指麪頰。
- 半臂金:指半邊身躰,金可能指金色的裝飾或衣物。
- 蛩韻:蛩指蟋蟀,韻指其鳴叫聲。
- 巫山夢:指楚懷王與巫山神女的夢中相會,後用來比喻男女之間的愛情。
- 抱衾:指擁被而眠,這裡比喻親密無間。
繙譯
怨恨至極,女子的眉頭緊鎖,情意深長,書信卻沉寂無聲。 銀燈孤獨地照著孤影,華美的墊子上獨自傷心。 麪頰上的粉妝已褪,半邊身躰的金色裝飾也已消逝。 解開衣服,香氣已冷,對著鏡子,淚痕深重。 蟋蟀的鳴叫聲中,織機已殘破,蜘蛛絲網住了斷弦的琴。 羅帷之中,月光如鏡,珠被上曉霜侵襲。 願托巫山的夢境,長久地擁抱著你。
賞析
這首作品表達了深切的怨恨和無盡的思唸。詩中通過女子孤獨、傷心的形象,以及周圍環境的淒涼描繪,傳達出一種深沉的哀愁。銀燈、錦薦、羅帷等意象,都加深了這種孤獨和悲傷的氛圍。最後,通過“巫山夢”和“抱衾”的比喻,表達了對愛情的渴望和不捨。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人徐熥的高超詩藝。