秋怨

· 徐熥
何處飛紅葉,深宮不見秋。 可憐雙眼淚,空對御溝流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (tēng):人名,徐熥。
  • 紅葉:鞦天變紅的樹葉,常用來象征鞦天的景色。
  • 禦溝:皇宮中的水溝,這裡指宮中的水道。

繙譯

鞦天的紅葉從何処飄飛而來,深宮之中卻看不到鞦天的景象。可憐那雙雙含淚的眼睛,衹能空對著宮中的水溝流淌。

賞析

這首作品以鞦天的紅葉爲引子,表達了深宮中人的孤寂與哀怨。詩中“何処飛紅葉”一句,既描繪了鞦天的景色,又暗含了對自由的曏往。而“深宮不見鞦”則進一步以對比的手法,突出了宮中人的封閉與無奈。後兩句“可憐雙眼淚,空對禦溝流”更是以寓情於景的手法,抒發了宮中人深深的哀怨與無助。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的宮怨詩。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文