送金舍人考績暫歸南海省覲

明 · 孫繼皋

拜恩書績下彤闈，卻憶庭趨問綵衣。
冷局十年兼吏隱，炎方五月去人稀。
船開建業回潮急，路繞虔州落日微。
多少同行舊時彥，傷心獨自送君歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

彤闈（tóng wēi）：指朝廷的殿閣。 庭趨（tíng qū）：指在宮廷中快步行走。 綵衣：指華麗的衣服。 十年兼吏隱：指在官場中隱居十年。 炎方：指南方炎熱的地方。 虔州（qián zhōu）：地名，今江西省南昌市。 彥：指有才德的人。

翻譯

領受恩寵，功績被錄用在朝廷的殿閣中，回想起當初在宮廷中忙碌的身影。 在冷清的官場中隱居了十年，如今在炎熱的五月裏，離開的人漸漸稀少。 船隻啓航，駛向建業，潮水急速，道路繞過虔州，夕陽微微西下。 與多少志同道合的同行者一同前行，心中不禁感傷，獨自送別你歸去。

賞析

這首詩描繪了送別金舍人考績歸南海省的場景，表達了詩人對金舍人的深情厚誼和離別之情。詩中通過對官場生活的描寫，展現了官場的冷清和人情冷暖，以及對友誼的珍視和懷念之情。整首詩情感真摯，意境深遠，通過簡潔的語言描繪出了離別時的深情厚誼，讀來令人感慨不已。