清涼石僧舍同諸丈坐談

明 · 孫傳庭

落落襟期總出塵，看山況復盡閒身。
世情齷齪惟兒女，我輩蕭疏自主賓。
掬得青霞同作帔，藉來碧草共爲茵。
相憐欲問清涼隱，孰是人生未了因。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

落落（lào lào）：形容態度謙和、舉止端莊。
襟期（jīn qī）：指心情平和、寬厚。
閒身（xián shēn）：指心境寧靜、無憂無慮。
齷齪（wò chuò）：指世間的污濁、骯髒。
蕭疏（xiāo shū）：指淡泊清貧、不事世故。
掬（jū）：捧取。
帔（pèi）：古代一種覆蓋在肩膀上的衣物。
藉（jiè）：鋪設。
茵（yīn）：指鋪在座位上的墊子。
清涼隱（qīng liáng yǐn）：指清涼的隱居之地。

翻譯

清涼的石頭庵堂裏，和衆僧一起閒談。
心境平和，總是超脫塵世，看山景時也感到身心舒暢。
世間的紛擾只牽扯着兒女情長，而我們這些人卻寧靜淡泊，自在如客。
捧起一抹青霞，與碧綠的草地鋪成坐墊。
彼此相互憐惜，想要探詢清涼隱居的奧祕，究竟是何原因使人生未盡。

賞析

這首詩描繪了作者與衆僧在清涼的石頭庵堂裏共同談論人生的境界。作者通過對比世俗的齷齪和自己的淡泊清貧，表達了對紛擾世事的超然態度。詩中運用了清新的自然景色和寧靜的庵堂環境，展現了一種超脫塵世的心境。通過捧起青霞、鋪設碧草的描寫，表現了對清涼隱居生活的嚮往和追求。整首詩意境深遠，寓意深刻，表達了對清涼隱居生活和人生意義的思考。