遊武夷發白龍江

· 徐熥
參駕雲中白鹿車,萬年宮裏薦乾魚。 江頭有客來相送,不唱離歌唱步虛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 參駕:參與駕車,這裏指乘坐在雲中的白鹿車上。
  • 萬年宮:古代帝王祭祀天地的地方,這裏指武夷山的道教聖地。
  • :獻上,供奉。
  • 乾魚:乾製的魚,古代祭祀用品。
  • 步虛:道士誦經時的唱腔,這裏指道士的誦經聲。

翻譯

乘坐着雲中的白鹿車,我在萬年宮裏獻上了乾製的魚作爲祭品。 江邊有客人來送我,他們沒有唱離別的歌,而是唱起了道士的誦經聲。

賞析

這首作品描繪了詩人徐熥遊覽武夷山時的情景,通過「參駕雲中白鹿車」和「萬年宮裏薦乾魚」的描繪,展現了詩人超凡脫俗的仙境體驗。後兩句「江頭有客來相送,不唱離歌唱步虛」則巧妙地表達了詩人離別時的情感,以道士的誦經聲代替了傳統的離歌,顯得別具一格,增添了詩作的神祕色彩和超脫氛圍。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文