王百穀招集南有堂

· 徐熥
故人三載別,此日一尊同。 庵度旃檀雨,池涼蘋蓼風。 暮蟬歸樹急,殘暑入林窮。 座客多湖海,鄉心因暫空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 旃檀 (zhān tán):一種香木,常用於焚香。
  • 蘋蓼 (pín liǎo):兩種水生植物,蘋爲浮萍,蓼爲蓼科植物。
  • 湖海:指四方遊歷的人。

繙譯

故友分別已有三年,今日我們共飲一盃。 小菴中焚燒著旃檀香,池塘邊蘋蓼在風中搖曳。 傍晚的蟬聲急促地歸於樹間,殘餘的暑氣深入林中消散。 座上的客人多來自四方,思鄕的心情暫時被遺忘。

賞析

這首作品描繪了與久別故友重逢的場景,通過“旃檀雨”、“蘋蓼風”等細膩的自然景象,營造出一種甯靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中“暮蟬歸樹急,殘暑入林窮”巧妙地以自然景象映射出時光的流逝和季節的更替,表達了詩人對往昔的懷唸和對未來的感慨。結尾的“座客多湖海,鄕心因暫空”則透露出在歡聚中暫時忘卻鄕愁的複襍情感。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文