（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歸次：歸途中停留。
- 建溪：地名，今福建省建甌市。
- 訃：訃告，報喪的消息。
- 靈爽：靈魂。
- 夜臺：墳墓，陰間。
翻譯
我正打算回家的時候，途中停留在建溪，卻聽到了鄭君去世的噩耗，於是寫下這首詩來表達我的哀悼之情。
我本想回家時，能與你暢談心事，沒想到現在卻只能爲你哀悼。
千言萬語，都化作了一聲悲嘆。
我的淚水無法滴落到你的墳墓，書信也無法傳遞到陰間與你相通。
或許你的靈魂還在，知道我已經回來了。
賞析
這首作品表達了作者對友人鄭君去世的深切哀悼和無盡思念。詩中，「正擬還家日，對君懷抱開」展現了作者原本期待與友人相聚的喜悅心情，而「如何千萬語，總作一聲哀」則突顯了突如其來的噩耗給作者帶來的巨大打擊。後兩句「淚不到泉壤，書難通夜臺」通過寓情於景的手法，抒發了作者對友人逝去的無奈和悲痛。整首詩語言簡練，情感真摯，讀來令人動容。