題顧長卿小影
郎君年少稱高格，發未勝冠才覆額。
同誇秀骨邁凡兒，已有雄文驚座客。
此日重披舊畫圖，神情雖是容華殊。
揮毫寫照方童稚，轉眼相逢成壯夫。
悠悠歲月催人老，人生顏色難長好。
休將青鬢度年華，自致雲霄須及早。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 勝冠：超過成年人的標準。
- 覆額：覆蓋額頭，指頭髮未長到可以束起。
- 同誇：共同誇讚。
- 秀骨：美好的骨骼，比喻人的氣質或才華。
- 雄文：有力的文章。
- 重披：再次打開。
- 神情：表情，神態。
- 容華：容貌和光彩。
- 揮毫：揮動毛筆，指作畫。
- 寫照：畫像。
- 童稚：兒童。
- 壯夫：成年男子。
- 悠悠歲月：漫長的歲月。
- 青鬢：黑髮，指年輕時的頭髮。
- 自致：自己達到。
- 雲霄：比喻高位。
翻譯
郎君年少時已顯高雅格調，頭髮還未長到束冠的長度，只是覆蓋額頭。 大家都誇讚他的氣質超越常兒，他的文章已經能讓座上客人爲之驚歎。 今日再次打開這幅舊畫，雖然神情依舊，但容貌和光彩已有所不同。 作畫時他還是個孩童，轉眼間已經成長爲壯年男子。 漫長的歲月催人老去，人的容顏難以長久保持美好。 不要讓年輕的黑髮虛度年華，要及早努力達到高位。
賞析
這首作品通過對比少年與成年時的形象，表達了時光易逝、人生易老的感慨。詩中「郎君」年少時便顯露出非凡的氣質和才華，但隨着時間的流逝，他的容貌和光彩也發生了變化。詩人藉此提醒人們要珍惜青春，及早努力，以免虛度年華。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對一幅畫的描寫，折射出人生的哲理。