桂枝香 · 次荊公韻，送費鍾石少宰之南都

明 · 夏言

長空極目。見幾度冥鴻，南飛肅肅。劇想鍾陵山色，煙霞如簇。石頭城外長江水，趁西風、亂帆遙矗。楊柳秦淮，蒹葭鷺渚，舊遊未足。
念十載、紅塵馳逐。嘆松菊幽盟，易寒難續。白髮盈巾，總爲是非榮辱。桂樹洲邊鄉水畔，但芳草、年年增綠。何時攜手，歸釣水溪一曲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桂枝：指桂樹的枝條，桂樹是一種香氣濃郁的樹木。
• 荊公：指荊州的官員。
• 韻：這裏指詩歌的韻律。
• 費鍾石：作者的名字。
• 少宰：指宰相之職，這裏指作者的官職。
• 鍾陵山：古代地名，位於今湖南省株洲市。
• 煙霞：指山間的煙霧和霞光。
• 石頭城：古代地名，位於今江蘇南京。
• 秦淮：指南京市區的秦淮河。
• 蒹葭（jiān jiā）：一種水生植物，古代常用來形容江南的景色。
• 鷺渚：指水邊的地方，鷺是一種水鳥。

翻譯

桂樹的香氣次於荊州官員的詩韻，我送別費鍾石少宰去南京。 長空遼闊，眺望幾次遷徙的大雁，向南飛行莊嚴肅穆。深深地懷念鍾陵山的風景，山間煙霧如同聚攏的雲彩。石頭城外是長江的水流，在西風的吹拂下，遠處的帆船搖曳。秦淮河畔的楊柳和蒹葭，以及鷺鳥棲息的渚岸，舊時的遊歷還未盡興。 回想起十年來在紅塵中的奔波追逐。感嘆鬆菊之間的幽情，雖然深情難以延續。白髮已經盈滿頭巾，總是爲是非榮辱而憂慮。桂樹生長在洲邊鄉水旁，每年都會增添新綠。何時能夠攜手，一同回到釣魚水溪，共賞一曲風景。

賞析

這首詩描繪了詩人對友人的離別之情，以及對過往歲月的回憶和感慨。詩人通過描繪自然景色和人物情感，展現了對友情、時光流逝和生活變遷的思考。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，表達了詩人內心深處的情感和對美好時光的嚮往。整體氛圍優美，意境深遠，展現了詩人對友情和自然的熱愛之情。