鶴沖天 · 初夏二闋

明 · 夏言

臨水閣，倚風軒。細雨熟梅天。一池新水碧荷圓。榴花紅欲燃。
薄羅裳，輕紈扇。睡起綠陰滿院。曲闌斜轉正閒憑。何處玉簫聲。

注釋

鶴沖天：詞牌《喜遷鶯》的別名，起於唐人，《太和正音譜》注“黃鐘宮”。雙調四十七字，前段五句四平韻，後段五句兩仄韻、兩平韻。因韋莊詞有“爭看鶴沖天”一句而留下《鶴沖天》的別名，讀者宜注意其與正格雙調八十四字的《鶴沖天》詞牌之間的區分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鶴沖天：古代詩人夏言的詩名，意爲鶴飛向天空。
• 闋（què）：古代詩歌的組成單位，相當於現代詩歌的一節。
• 閣（gé）：樓閣。
• 軒（xuān）：亭子。
• 梅：一種花，常用於描寫初夏景色。
• 榴花：石榴花。
• 薄羅裳：輕薄的絲綢裙子。
• 紈（wán）：細薄的絲織品。
• 闌（lán）：欄杆。
• 玉簫：一種古代樂器，簫的一種。

翻譯

站在臨水的閣樓上，倚着涼爽的風亭。細雨灑落在熟透的梅花盛開的天空。池塘裏的新水清澈見底，碧綠的荷葉如圓盤般漂浮其中。石榴花兒泛着紅色，彷彿即將燃燒起來。

身着薄羅裙，手持輕紈扇。從綠蔭中醒來，滿院子都是清涼的陰影。曲曲折折的長廊，斜斜轉轉，恰到好處地靠着。不知從何處傳來了玉簫的悠揚聲音。

賞析

這首詩描繪了初夏時節的景緻，通過描寫閣樓、風軒、梅花、荷葉、石榴花等元素，展現了一幅清新優美的畫面。詩人運用細膩的描寫手法，將初夏的清涼與生機表現得淋漓盡致，給人以清新宜人的感受。整首詩意境優美，讓人彷彿置身其中，感受到初夏的清爽與寧靜。