少年遊 · 壬寅端午柬李蒲汀二闋

明 · 夏言

舊築草堂，周遭碧水，宛在象山陽。二十四巖，花明竹媚，真個是仙鄉。
洲渚玲瓏江草碧，鷗鷺自成行。靜倚吟筇，閒移釣艇，萬事罷思量。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壬寅（rén yín）：農曆年份的記年法之一，每60年一個循環，用干支紀年表示，類似於現代的農曆年份。
• 端午（duān wǔ）：農曆五月初五，端午節，又稱龍舟節。
• 李蒲汀（lǐ pú tíng）：詩人李白的別號，指李白。
• 象山（xiàng shān）：地名，指象山，古代地名，現在屬於浙江寧波。
• 巖（yán）：山石。
• 竹媚（zhú mèi）：竹子優美的樣子。
• 仙鄉（xiān xiāng）：傳說中仙人居住的地方。
• 洲渚（zhōu zhǔ）：江河中的小島。
• 玲瓏（líng lóng）：形容精緻美好。
• 鷗鷺（ōu lù）：指海鷗和鷺鳥。
• 吟筇（yín qióng）：指吟詩作賦。
• 釣艇（diào tǐng）：用於垂釣的小船。

翻譯

古老的草木建築，周圍碧綠的水，彷彿在象山的陽光下。二十四座山石，花朵明亮，竹子優美，這裏真是仙人居住的地方。江水中有着精緻美好的小島，海鷗和鷺鳥自成一行。靜靜地倚着竹竿吟詩作賦，悠閒地移動着垂釣的小船，一切煩惱都拋到腦後。

賞析

這首詩描繪了一個優美寧靜的仙境，通過描寫草堂、碧水、山石、花朵、竹子等元素，展現了一幅如詩如畫的仙鄉景象。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對清靜、美好生活的嚮往，體現了對自然的熱愛和追求心靈淨土的願望。整首詩意境深遠，給人以清新、寧靜之感，展現了詩人對理想生活的嚮往和追求。