念奴嬌 · 人日答李蒲汀，用山谷韻

明 · 夏言

南樓獨倚，悄無人、唯見五湖煙綠。桂樹香生吹欲下，疑是九天零粟。萬里無塵，長空一色，處處袁安屋。數聲羌笛，青鸞飛在庭竹。
人在璚樓玉宇，指點江山，幾處飛泉瀑。安得滄江都是酒，洗我愁思千斛。天將老我，鶴髮成仙，月下跨黃鵠。嫦娥今夜，共誰談笑如玉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九天零粟：指天上的雨點，形容雨細如粟米。
• 袁安：指古代傳說中的仙人，意爲安寧祥和。
• 羌笛：古代一種羌族特有的笛子。
• 青鸞：傳說中一種神鳥，象徵吉祥。
• 璚樓（qióng lóu）：古代宮殿的一種建築，高大華麗。
• 飛泉瀑：形容水流湍急如瀑布。
• 滄江：古代指長江。
• 黃鵠：傳說中一種神鳥，象徵高貴。
• 嫦娥：古代神話中的月宮仙女。

翻譯

南樓獨自依靠，安靜無人，只見五湖煙霧繚繞。桂樹芬芳隨風飄落，彷彿是天上細雨。萬里無塵埃，一片晴空，到處都是寧靜的房屋。幾聲羌笛悠揚，青鸞飛舞在庭院的竹林中。

人站在高樓宮殿之上，指點江山，幾處飛流直下。如果有一江清水都是美酒，能洗淨我心頭的憂愁。歲月將使我變老，白髮變成仙人，月光下騎黃鵠。今晚月宮中的嫦娥，與誰共享如玉般的談笑。

賞析

這首詩以南樓獨倚、五湖煙綠爲背景，描繪了一幅寧靜優美的山水畫卷。通過對自然景色的描繪，表達了詩人對安寧祥和生活的嚮往和對美好時光的追求。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人對自然的熱愛和對人生境界的思考，給人以清新淡雅之感，富有詩意和哲理。