· 徐熥
有葉無根不用栽,還疑水面長蒼苔。 游魚吹浪重重亂,彩鷁衝波兩兩開。 卻得微風依岸泊,不容明月入池來。 忽然一夜添新雨,蹤跡飄零信可哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 彩鷁(yì):古代常在船頭畫鷁鳥以徵江行平安,後借指船。
  • 不容:不允許。
  • :這裏指水池。

翻譯

這葉子無根無需栽種,更像是水面上的蒼苔。 游魚吹起層層波浪,船頭畫鷁的船兒兩兩相讓。 微風依傍着岸邊停泊,明月卻無法投入池中。 一夜之間新雨降臨,它的蹤跡隨風飄零,實在令人哀憐。

賞析

這首作品以「萍」爲主題,通過描繪其無根漂泊的特性,表達了詩人對生命無常和漂泊不定的感慨。詩中,「有葉無根不用栽」直接點明瞭萍的特點,而「游魚吹浪重重亂」和「彩鷁衝波兩兩開」則通過生動的意象展現了萍在水面上的動態。後兩句「卻得微風依岸泊,不容明月入池來」則巧妙地運用了擬人手法,賦予了萍以情感色彩。最後,「忽然一夜添新雨,蹤跡飄零信可哀」則深化了主題,表達了詩人對萍的同情和哀憐。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了徐熥的詩歌才華。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文