雨夜登玉皇閣

· 徐熥
鰲頂秋深起夜涼,飄飄雲氣黯虛堂。 丹燒九轉成金母,閣聳千尋禮玉皇。 燈影乍沉孤嶂雨,磬聲微度半林霜。 古壇坐久天花落,不覺餘香滿石牀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鰲頂:指高聳的山峯。
  • 九轉:道教中指煉丹的九個階段,象徵煉丹的極致。
  • 金母:道教中指煉丹成功後的仙藥。
  • 千尋:形容極高。尋,古代長度單位,八尺爲一尋。
  • 乍沉:突然沉寂。
  • 磬聲:寺廟中敲擊磬發出的聲音。
  • 天花:這裏指天上的花朵,比喻美好的事物。

翻譯

秋夜深沉,我登上高聳的山峯,感受到夜間的涼意,飄渺的雲氣瀰漫在空曠的殿堂。 煉丹九轉終於成功,我向着高聳入雲的閣樓致敬玉皇大帝。 燈光在孤峯的雨中突然沉寂,磬聲輕輕穿過半片林間的霜。 坐在古老的祭壇上,時間久了,彷彿天上的花朵也飄落下來,不知不覺中,石牀上滿是餘香。

賞析

這首作品描繪了雨夜登高望遠的景象,通過「鰲頂」、「雲氣」、「丹燒九轉」等意象,展現了道教煉丹成仙的神祕氛圍。詩中「燈影乍沉孤嶂雨,磬聲微度半林霜」巧妙地以光影和聲音的變化,傳達了夜晚的靜謐與深遠。結尾的「古壇坐久天花落,不覺餘香滿石牀」則帶有超脫塵世的意境,表達了詩人對仙境的嚮往和對塵世的超脫。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文