題顧世卿畫緋梅

· 徐熥
一枝玉質襯紅妝,月裏妖嬈雪裏香。 莫向天台山下種,恐將春色誤劉郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉質:形容梅花如玉一般潔白無瑕。
  • 紅妝:指梅花的紅色,這裡比喻爲女子的盛裝。
  • 月裡妖嬈:形容梅花在月光下顯得格外娬媚動人。
  • 雪裡香:指梅花在雪中依然散發著香氣。
  • 天台山:傳說中的仙山,這裡泛指仙境。
  • 劉郎:指劉晨,傳說中與阮肇一同入天台山遇到仙女的人物。

繙譯

一枝潔白如玉的梅花,點綴著紅色的妝飾,在月光下顯得分外妖嬈,在雪中依然散發著香氣。不要在天台山下種植這樣的梅花,以免誤了劉郎的春色。

賞析

這首作品以梅花爲主題,通過描繪梅花的美麗與香氣,表達了詩人對梅花的贊美之情。詩中“玉質”與“紅妝”的對比,突出了梅花的潔白與豔麗,而“月裡妖嬈雪裡香”則進一步以月光和雪景爲背景,烘托出梅花的娬媚與芬芳。後兩句則借用天台山和劉郎的典故,巧妙地表達了對梅花的珍眡,暗示了梅花之美足以誤人春色,增添了詩意的深度。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文