(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 犁(lí):一種耕地的農具,用以翻鬆田土。
- 稚子:年幼的孩子。
- 饁(yè):給在田間耕作的人送飯。
- 山妻:指在山野間勞作的妻子。
翻譯
傍晚時分,雲彩覆蓋着芳香的田壟,足有十畝之廣;春雨滋潤着寒冷的郊野,一犁一犁地翻耕着土地。水邊,年幼的孩子正在插秧;田頭,山間的妻子正手持飯籃,給勞作的人送飯。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了春日田園的寧靜景象。通過「暮雲芳壟」和「春雨寒郊」的對比,展現了自然與農耕的和諧。詩中「水上插秧稚子,田頭持饁山妻」的畫面,生動地表現了農家生活的樸實與溫馨,體現了詩人對田園生活的深情讚美。