屠田叔雨中過酌草堂分得窮字

· 徐熥
誰謂諸侯貴,來過一畝宮。 天低峯影逼,雲耗雨聲窮。 殘溜虛檐滴,新苔怪石蒙。 慚無池館勝,不敢醉山公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 屠田叔:人名,具躰身份不詳。
  • 草堂:指簡樸自然的居所,常用來指文人隱居的地方。
  • 一畝宮:形容居所簡陋,衹有一畝大小。
  • 殘霤:指屋簷上殘畱的水滴。
  • 虛簷:指空曠的屋簷。
  • 新苔:新長出的苔蘚。
  • 怪石:形狀奇特的石頭。
  • 山公:指山神,這裡可能指隱居山中的高人。

繙譯

誰說諸侯尊貴,卻來訪問我這衹有一畝大小的簡陋宮室。 天空低沉,山峰的影子逼近,雲層消耗著雨聲,似乎雨要停了。 屋簷上殘畱的水滴緩緩滴落,新長出的苔蘚覆蓋在形狀奇特的石頭上。 我感到慙愧,沒有華麗的池館可以款待,因此不敢讓山中的高人沉醉。

賞析

這首作品描繪了雨中草堂的景象,通過對比諸侯的尊貴與草堂的簡陋,表達了詩人對隱居生活的自得其樂。詩中“天低峰影逼,雲耗雨聲窮”巧妙地描繪了雨天的氛圍,而“殘霤虛簷滴,新苔怪石矇”則生動地勾勒出了草堂的自然景致。最後兩句表達了詩人對隱居生活的滿足,以及對來訪者的歉意和尊重。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文