張評事涉秦居士系見訪郡齋即同賦中字

唐 · 戴叔倫

軺車忽枉轍，郡府自生風。
遣吏山禽在，開樽野客同。
古牆抽臘筍，喬木颺春鴻。
能賦傳幽思，清言盡至公。
城欹殘照入，池曲大江通。
此地人來少，相歡一醉中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 軺車（yáo chē）：古代一種輕便的馬車。
• 枉轍：指不按常規路線行走，特地繞道。
• 開樽：打開酒器，準備飲酒。
• 颺（yáng）：飄揚，飛揚。
• 能賦：擅長作詩。
• 清言：高雅的言談。
• 至公：至高無上的公正或道德。
• 城欹（qī）：城牆傾斜。
• 殘照：夕陽的餘暉。
• 池曲：池塘的彎曲處。

翻譯

輕便的馬車突然繞道而來，郡府因此自生風雅。 派遣的吏員與山中的禽鳥相伴，打開酒器與野外的客人共飲。 古老的牆邊抽出了新筍，高大的樹木上春鴻飄揚。 擅長作詩的人傳達了幽深的思緒，高雅的言談盡顯至高的公正。 城牆傾斜，夕陽的餘暉斜射而入，池塘的彎曲處與大江相通。 這個地方人跡罕至，我們在此歡聚一堂，一醉方休。

賞析

這首詩描繪了張評事和秦居士在郡齋相聚的情景，通過自然景物的描繪和人物活動的敘述，展現了詩人對自然和人文的深刻感悟。詩中「古牆抽臘筍，喬木颺春鴻」等句，以生動的意象表達了春天的生機與活力。而「能賦傳幽思，清言盡至公」則體現了詩人對高雅文化和道德理想的追求。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對友情和自然美景的珍視。