讀穀梁傳二首

唐 · 權德輿

荀寅士吉射，誠乃蔽聰明。
奈何趙志父，專舉晉陽兵。
下令漢七國，藉此以爲名。
吾嘉徙薪智，禍亂何由生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荀寅士吉射：荀寅和士吉射是春秋時期晉國的兩位大夫。
• 誠乃蔽聰明：確實是被矇蔽了智慧。
• 奈何趙志父：爲何趙志父（趙鞅，晉國大夫）。
• 專舉晉陽兵：專門舉兵於晉陽。
• 下令漢七國：指漢景帝時期，下令平定七國之亂。
• 藉此以爲名：利用這個作爲藉口。
• 吾嘉徙薪智：我讚賞那種預見危機並採取措施的智慧。
• 禍亂何由生：禍亂從何而生。

翻譯

荀寅和士吉射，確實是被人矇蔽了智慧。爲何趙志父要專門在晉陽舉兵呢？漢景帝下令平定七國之亂，就是利用這個作爲藉口。我讚賞那種預見危機並採取措施的智慧，禍亂又怎麼會發生呢？

賞析

這首詩通過對歷史事件的回顧，表達了作者對明智決策的讚賞和對禍亂根源的思考。詩中提到的荀寅、士吉射和趙志父都是春秋時期的歷史人物，他們的行爲和決策對歷史產生了深遠的影響。作者通過對比這些歷史事件，強調了預見危機和採取明智措施的重要性，認爲這是避免禍亂的關鍵。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了作者對歷史的深刻洞察和對智慧的崇高評價。