酬崔舍人閣老冬至日宿直省中奉簡兩掖閣老並見示
令節一陽新，西垣宿近臣。
曉光連鳳沼，殘漏近雞人。
白雪飛成曲，黃鐘律應均。
層霄翔迅羽，廣陌駐歸輪。
清切晨趨貴，恩華夜直頻。
輟才時所重，分命秩皆真。
左掖期連茹，南宮愧積薪。
九年叨此地，回首倍相親。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 令節：佳節，指冬至日。
- 一陽新：指冬至後陽氣開始復甦。
- 西垣：指西邊的宮牆，這裏指宮廷。
- 宿近臣：指在宮中值夜的近臣。
- 曉光：清晨的光線。
- 鳳沼：指宮中的池沼，比喻皇宮。
- 殘漏：指夜晚的漏刻聲，比喻夜深。
- 雞人：古代宮中報曉的官吏。
- 白雪飛成曲：比喻雪花飄落的聲音如同樂曲。
- 黃鐘律：古代十二律之一，代表冬至。
- 應均：指黃鐘律與冬至時節相應。
- 層霄：高空。
- 迅羽：快速飛翔的鳥。
- 廣陌：寬闊的道路。
- 歸輪：指歸家的車輪。
- 清切：清晨的急促。
- 晨趨：早晨急忙前往。
- 貴：尊貴。
- 恩華：指皇帝的恩寵。
- 夜直頻：夜晚頻繁值守。
- 輟才：暫時放下才華。
- 時所重：當時所重視的。
- 分命秩：分配的官職。
- 皆真：都是真實的。
- 左掖：指左邊的宮門。
- 期連茹：期望連續得到提拔。
- 南宮：指尚書省，古代官署名。
- 愧積薪：比喻自己雖然地位提高，但仍感慚愧。
- 叨此地：謙辭，表示自己有幸在此地。
- 倍相親：更加親近。
翻譯
冬至佳節，陽氣初生，我在西邊的宮牆內值夜，作爲近臣。清晨的光線照亮了皇宮的池沼，夜晚的漏聲接近了報曉的官吏。雪花飄落如同樂曲，黃鐘律與冬至時節相應。高空中有鳥兒快速飛翔，寬闊的道路上歸家的車輪滾動。清晨急忙前往，顯得尊貴，夜晚頻繁值守，感受皇帝的恩寵。暫時放下才華，這是當時所重視的，分配的官職都是真實的。期望在左邊的宮門連續得到提拔，在尚書省感到慚愧，因爲地位提高。有幸在此地，回首往事，感覺更加親近。
賞析
這首詩描繪了冬至日詩人在宮中值夜的情景，通過清晨與夜晚的對比，展現了宮廷生活的繁忙與寧靜。詩中運用了許多宮廷特有的意象，如「鳳沼」、「雞人」等，增強了詩歌的宮廷氛圍。同時，詩人表達了對皇帝恩寵的感激以及對自己官職提升的謙遜之情，體現了唐代士人對官職的重視和對皇帝的忠誠。整首詩語言典雅，意境深遠，情感真摯，是唐代宮廷詩的佳作。
