(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鳥道:比喻險峻的山路。
- 狼煙:古代邊防報警時燒狼糞升起的煙,借指戰火。
- 元戎:主將,統帥。
- 急賢:急於招攬賢才。
- 戈鋋[chán]:古代的兵器,這裏指戰場。
- 不應誇:不應該誇耀。
- 檄蠻篇:指徵討蠻族的文書或詩篇。
翻譯
在險峻的山路上見到了戰火,主將正急於招攬賢才。 將圖書借給朋友,吟詠聲伴隨着戰場上的戈鋋。 山色與城池近在咫尺,江水的聲音與鼓角聲相連。 不應該誇耀戰勝,只知道在征討蠻族的篇章中。
賞析
這首作品描繪了李廓侍御赴劍南的情景,通過「鳥道見狼煙」和「元戎正急賢」展現了戰時的緊張氛圍和主將對賢才的渴求。詩中「圖書借朋友,吟詠入戈鋋」體現了即使在戰亂中,文人依然保持着對文化的追求和傳承。後兩句「不應誇戰勝,知在檄蠻篇」則表達了詩人對戰爭的冷靜態度,認爲不應過分誇耀勝利,而應關注戰爭的正義性和長遠影響。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對戰爭與文化的深刻思考。