(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 初度:指生日。
- 碌碌庸庸:形容平庸無爲,無所作爲。
- 躊躇:猶豫不決,徘徊不前。
- 腰黃:指腰帶上的黃色裝飾,古代官員的服飾。
- 金爲帶:用金子裝飾的腰帶,象徵官職。
- 頭白:頭髮變白,指年紀已老。
- 雪滿梳:形容頭髮如雪般白。
- 剩喜:更加高興。
- 廚傳:指官府的廚房,這裏可能指官場。
- 懸魚:比喻官場中的賄賂。
- 閒閱:悠閒地閱讀。
翻譯
平庸無爲地度過了四十多年,遇到生日時反而猶豫不決。 腰間的黃色裝飾象徵着官職,但頭髮已白如雪。 更加高興的是門前沒有來祝賀的客人,遠勝於官場中的賄賂。 清風中躺在南窗下,悠閒地閱讀牀頭的幾本書。
賞析
這首詩是明代詩人于謙在四十歲生日時所作,表達了他對過去平庸生活的反思和對清靜生活的嚮往。詩中「碌碌庸庸四十餘」直接道出了自己過去四十多年的平庸無爲,而「因逢初度轉躊躇」則表明他在生日這個特殊時刻,對自己的生活狀態產生了深刻的思考。後兩句通過對「腰黃」與「頭白」的對比,暗示了時間的流逝和人生的無常。最後兩句則展現了他對清靜生活的渴望,寧願沒有賀客,也不願涉足官場的污濁,寧願在清風中悠閒地閱讀,享受內心的寧靜。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟和對清靜生活的嚮往。