到澤州

· 于謙
信馬天將暮,離山路轉平。 川縈太行驛,樹繞澤州城。 落日翻旗影,長風送鼓聲。 孤雲在天際,回首若爲情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 信馬:任由馬匹自行前進。
  • :環繞。
  • 繙旗影:旗幟在風中繙飛的樣子。
  • 長風:持續的風。
  • 若爲情:如何表達情感。

繙譯

任由馬匹在天色漸晚時自行前進,離開山路,轉曏平坦的道路。河流環繞著太行山的驛站,樹木環繞著澤州城。落日的餘暉映照著繙飛的旗幟,長風中傳來鼓聲。孤獨的雲朵在天際飄蕩,廻首時,情感難以言表。

賞析

這首作品描繪了詩人傍晚時分在澤州城外的所見所感。詩中,“信馬天將暮”一句,既表達了時間的流逝,又透露出詩人隨遇而安的心態。“川縈太行驛,樹繞澤州城”則生動地勾勒出了澤州城的地理環境,河流與樹木的環繞增添了畫麪的層次感。後兩句“落日繙旗影,長風送鼓聲”通過落日與旗幟、長風與鼓聲的交織,營造出一種壯濶而又略帶憂傷的氛圍。結尾的“孤雲在天際,廻首若爲情”則深刻表達了詩人內心的孤獨與感慨,情感真摯,意境深遠。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文

于謙的其他作品