相和歌辭采蓮曲二首

唐 · 鮑溶

採蓮朅來水無風，蓮潭如鏡鬆如龍。夏衫短袖交斜紅，豔歌笑鬥新芙蓉，戲魚住聽蓮花東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朅來：qie lai，意爲去來，這裏指採蓮的動作。
• 蓮潭：指荷花池。
• 鬆如龍：形容松樹形態蜿蜒如龍。
• 交斜紅：指夏日衣袖上斜斜的紅邊，形容色彩鮮豔。
• 新芙蓉：指新開的荷花。
• 住聽：停下聆聽。

翻譯

採蓮時水面平靜無風，蓮池清澈如鏡，松樹蜿蜒如龍。夏日衣袖短小，紅邊交錯，豔麗的歌聲中笑着鬥豔新開的荷花，戲水的魚兒也停下來聆聽蓮花東邊的聲音。

賞析

這首作品描繪了一幅夏日採蓮的生動畫面。詩中「蓮潭如鏡鬆如龍」一句，通過比喻手法，形象地展現了蓮池的清澈和松樹的雄壯。後文「夏衫短袖交斜紅」則細膩地刻畫了夏日的服飾特色。整首詩語言清新，意境優美，通過對自然景物的描繪，傳達出一種寧靜而愉悅的情感。