(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 兼金:雙倍的好金子,比喻非常珍貴。
- 清文:清新的詩文。
- 使君:對州郡長官的尊稱。
- 嶺南:指五嶺以南的地區,即今廣東、廣西一帶。
- 巡管:巡視管理。
- 荒僻:偏遠而荒涼的地方。
- 斷知聞:斷絕消息,不爲人所知。
翻譯
珍貴的金子也無法比擬您清新的詩文,百首詩篇伴隨着我,我深感愧對您的恩惠。 我們都在嶺南這片被巡視管理的區域內,不要輕視這荒涼偏遠之地,它雖不爲人知,卻有其獨特之處。
賞析
這首詩是韓愈對張端公的答謝之作。詩中,韓愈用「兼金」來比喻張端公的詩文之珍貴,表達了對張端公詩才的極高評價。同時,他也表達了自己因得到張端公的詩文而感到的愧疚和感激。後兩句則是在強調嶺南雖偏遠,但不應被輕視,體現了韓愈對邊遠地區的重視和尊重。整首詩語言簡練,情感真摯,既展現了韓愈的文學造詣,也體現了他的人格魅力。