送劉師服
夏半陰氣始，淅然雲景秋。
蟬聲入客耳，驚起不可留。
草草具盤饌，不待酒獻酬。
士生爲名累，有似魚中鉤。
齎材入市賣，貴者恆難售。
豈不畏憔悴，爲功忌中休。
勉哉耘其業，以待歲晚收。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 夏半：夏季過半，即夏末。
- 陰氣始：陰氣開始增長。
- 淅然：形容風聲或雨聲，這裏指秋風的聲音。
- 雲景秋：雲彩和景色都帶有秋天的氣息。
- 草草：匆忙，不細緻。
- 盤饌：盤中的食物，指飯菜。
- 酒獻酬：飲酒互相敬酒，表示友好。
- 名累：名聲帶來的負擔。
- 魚中鉤：比喻被名利所困，如同魚被鉤住。
- 齎材：攜帶材料或貨物。
- 入市賣：到市場上出售。
- 恆難售：常常難以賣出。
- 憔悴：形容人因勞累或憂慮而顯得瘦弱無力的樣子。
- 爲功忌中休：爲了成就事業，忌諱中途放棄。
- 勉哉：努力吧。
- 耘其業：耕耘自己的事業。
- 歲晚收：年底或晚年時收穫。
翻譯
夏末陰氣開始增長，秋風的聲音讓雲彩和景色都帶上了秋意。 蟬聲傳入客人的耳中，驚醒了他們，讓他們無法停留。 匆忙地準備了飯菜，沒有等待飲酒互敬。 士人生來就被名聲所累，就像魚被鉤住一樣。 攜帶材料到市場去賣，但貴重的東西常常難以售出。 難道不害怕變得憔悴嗎？爲了成就事業，忌諱中途放棄。 努力耕耘自己的事業，等待年底或晚年時的收穫。
賞析
這首詩描繪了夏末秋初的景象，通過蟬聲、秋風等自然元素，傳達了時光流轉、季節更替的感慨。詩中，韓愈以「魚中鉤」比喻士人被名聲所困，形象生動。他提醒人們，儘管追求名利之路艱難，但不應中途放棄，而應堅持努力，等待最終的收穫。這不僅是對劉師服的勉勵，也是對所有追求事業成功者的鼓勵。
