張師夔關山行旅圖
青山盤盤樹簇簇，岡巒縈紆路詰曲。
長橋如虹橫絕谷，崩崖中斷噴雪瀑。
客子出門霜滿屋，石磴犖确驢觳觫。
溪頭待渡人立鵠，煙水微茫漾初旭。
東窮滄海西岷峨，梯扳鳥道航鯨波。
重樓複閣巖之阿，安得稅駕同婆娑。
夔翁八十雙鬢皤，飲少輒醉醉輒歌。
泉南漫仕廿載過，不歸奈此溪山何。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 盤盤：形容山勢曲折連綿。
- 簇簇：形容樹木叢生的樣子。
- 岡巒：連綿起伏的山嶺。
- 縈紆：曲折環繞。
- 詰曲：曲折，彎曲。
- 絕谷：深谷。
- 崩崖：崩塌的懸崖。
- 噴雪瀑：形容瀑布如雪般潔白，噴涌而下。
- 犖确：形容石頭不平的樣子。
- 觳觫：形容驢子行走時顫抖的樣子。
- 立鵠：形容人站立的樣子，像鵠（一種大鳥）一樣挺拔。
- 微茫：模糊不清。
- 初旭：初升的太陽。
- 滄海：大海。
- 岷峨：岷山和峨眉山，代指四川地區。
- 梯扳：攀登。
- 鳥道：形容險峻的山路。
- 航鯨波：航行在波濤洶涌的大海上。
- 巖之阿：山岩的曲折處。
- 稅駕：停車，指休息。
- 婆娑：形容舞姿優美。
- 鬢皤：形容鬢髮斑白。
- 漫仕：指遊歷四方的官員。
- 廿載：二十年。
翻譯
青山連綿，樹木叢生，山嶺曲折環繞，道路蜿蜒。長橋如彩虹橫跨深谷，崩塌的懸崖中斷處，瀑布如雪般噴涌而下。出門的旅客，屋外已是霜降，石頭臺階不平，驢子顫抖着行走。溪邊等待渡船的人站立如鵠，煙水模糊不清，初升的太陽照耀。向東去往大海，向西到達岷山和峨眉山，攀登險峻的山路，航行在波濤洶涌的大海上。重樓複閣建在山岩的曲折處，怎能在此停下休息，一同欣賞這優美的景色。八十歲的老人，雙鬢斑白，飲酒不多便醉，醉了便唱歌。遊歷四方的官員，二十年過去了，不歸家，無奈這溪山美景何。
賞析
這首作品以生動的筆觸描繪了一幅關山行旅圖，通過細膩的景物描寫和人物刻畫，展現了旅途的艱辛與自然美景的壯麗。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如「青山盤盤樹簇簇」、「崩崖中斷噴雪瀑」等，形象地勾勒出了山水的壯美。同時，通過對旅客和老人的描寫，表達了旅途中的孤獨與對家鄉的思念。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代詩人袁華對自然和人生的深刻感悟。