(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 灩(yàn):水波閃動的樣子,這裏形容人多熱鬧。
- 回裙:旋轉裙子。
- 鬥嬋娟:爭豔比美。
- 青樓:古代指妓院。
- 薄倖:薄情,負心。
翻譯
舞女和歌兒在兩川之地熱鬧非凡,她們旋轉着裙子,掩面爭豔比美。在這樣的日子裏,白馬王子四處狂遊,而此時也正是青樓中男子薄情負心的年份。
賞析
這首作品描繪了明代時期舞女和歌兒在繁華場所中的生活場景,通過「灩兩川」形容了場面的熱鬧,而「回裙掩面鬥嬋娟」則生動地展現了她們爭豔的情景。後兩句「那堪白馬狂遊日,正是青樓薄倖年」則透露出一種對時光流轉和人情冷暖的感慨,白馬王子的狂遊與青樓中的薄情形成鮮明對比,反映了當時社會的風貌和人們對於愛情和生活的複雜情感。