寄印月潭講師

· 袁華
梓樹峯頭日色冥,杖藜徐步過巖扃。 道腴已味中邊蜜,心定能馴大小青。 陰合竹窗雲散漫,聲來草閣雨淋泠。 也知丘壑因人勝,未必山川自有靈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 梓樹:一種樹木,這裏指生長在梓樹峯上的樹木。
  • 峯頭:山峯的頂部。
  • 日色冥:日光昏暗,冥(míng)。
  • 杖藜:拄着藜杖,藜(lí)是一種植物,其莖可以做手杖。
  • 巖扃:山岩的門戶,扃(jiōng)。
  • 道腴:指深奧的道理或精妙的思想,腴(yú)。
  • 中邊蜜:比喻深奧的道理或精妙的思想如同蜜一樣甜美。
  • 心定:心境平靜。
  • :馴服,使服從。
  • 大小青:可能指山中的青蛇,這裏比喻內心的煩惱或雜念。
  • 陰合:陰暗閉合。
  • 竹窗:竹子製成的窗戶。
  • 雲散漫:雲霧繚繞,散漫無定。
  • 草閣:草屋,簡陋的居所。
  • 雨淋泠:雨水滴落的聲音,泠(líng)。
  • 丘壑:山丘和溝壑,泛指山水景色。
  • 因人勝:因爲人的心境或情感而顯得更加美好。
  • 山川自有靈:山川本身就具有靈性或美感。

翻譯

在梓樹峯的頂端,日光昏暗,我拄着藜杖緩緩步行,穿過山岩的門戶。深奧的道理如同蜜一樣甜美,我已經品味到了它的甘甜;心境平靜,能夠馴服內心的煩惱和雜念。竹窗內陰暗閉合,雲霧繚繞;草屋外,雨水滴落,聲音清脆。我也知道,山水之美因爲人的心境而顯得更加動人,但也許山川本身就具有靈性,不需要人的情感來增添其美。

賞析

這首詩描繪了詩人在梓樹峯上的所見所感,通過對自然景色的細膩描寫,表達了詩人對深奧道理的領悟和對內心平靜的追求。詩中「道腴已味中邊蜜」一句,巧妙地將深奧的道理比作甘甜的蜜,展現了詩人對知識的渴望和享受。後兩句則通過對比自然景色的變化和內心的平靜,表達了詩人對自然與心靈和諧統一的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了詩人對自然和哲理的深刻理解。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文