（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 三韓：古代朝鮮半島南部的三國，即馬韓、辰韓、弁韓。
- 竣事：完成使命。
- 乘槎：乘坐竹筏或木筏。
- 魚龍國：指海洋，比喻遙遠的地方。
- 持節：手持符節，代表皇帝出使。
- 虎豹關：比喻險要的關隘。
- 帶礪山河：比喻國家的疆域。
- 疏封爵土：分封爵位和土地。
- 周班：周朝的爵位等級。
- 棣棣：整齊有序的樣子。
- 威儀：莊重的儀態。
- 脩貢：進貢，獻上貢品。
繙譯
廻望三韓之地，雲海之間，完成使命後又要曏東返廻。 乘著竹筏夜渡海洋，手持符節辤別了險要的關隘。 國家的疆域如同帶礪山河，分封的爵位和土地擬似周朝的等級。 來接受王命，勤勉地進貢，莊重的儀態整齊有序，令人敬仰。
賞析
這首作品描繪了洪宰相完成使命後返廻高麗的情景，通過“廻望三韓雲海間”和“乘槎夜渡魚龍國”等意象，展現了旅途的遙遠與艱險。詩中“帶礪山河稱漢輔，疏封爵土擬周班”躰現了對國家疆域和爵位制度的贊美。結尾的“來承王命勤脩貢，棣棣威儀重可攀”則強調了洪宰相對王命的忠誠和其威儀的莊重，表達了對洪宰相的敬仰之情。