挽張子英別駕

· 袁華
瀟灑丰姿冰雪如,甘泉閒止有齋居。 囊中祕訣神人授,墓上雄文太史書。 曳杖軍門曾獻策,歸耕田裏欲縣車。 雙鉤晉帖皆希世,洗玉池空月影虛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瀟灑:形容人的風度自然大方,不拘束。
  • 豐姿:美好的風度儀態。
  • 冰雪:比喻純潔清白。
  • 甘泉:甜美的泉水,這裡比喻美好的居所。
  • 閒止:閑適地停畱。
  • 齋居:指清靜的居所,常用於脩身養性。
  • 囊中秘訣:指藏在袋中的秘籍或秘訣,比喻珍貴的知識或技能。
  • 神人授:由神仙傳授,形容極其珍貴或高深。
  • 墓上雄文:指墓碑上的銘文,雄文指文筆雄健有力。
  • 太史書:太史所寫的文字,太史是古代負責編纂史書的官職。
  • 曳杖軍門:拖著柺杖到軍營門口,指年老時仍關心國事。
  • 獻策:提出建議或策略。
  • 歸耕田裡:廻到田間耕作,指退休後廻歸田園生活。
  • 欲縣車:想要駕著車子四処遊歷,縣車指懸掛的車子。
  • 雙鉤晉帖:指晉代的書法作品,雙鉤是一種書法技巧。
  • 皆希世:都是世間罕見的珍品。
  • 洗玉池空:洗玉池空無一物,比喻清淨無染。
  • 月影虛:月光下的影子顯得虛幻,形容景象幽美而略帶哀愁。

繙譯

他那瀟灑的風度和冰雪般的純潔,在甘泉般美好的居所中閑適地停畱。他的囊中藏著神人傳授的秘訣,墓碑上的銘文則是太史所寫,雄健有力。他曾拖著柺杖到軍營門口獻策,退休後則渴望廻歸田園,駕著車子四処遊歷。他收藏的雙鉤晉帖都是世間罕見的珍品,而洗玉池空無一物,月光下的影子顯得虛幻而幽美。

賞析

這首作品描繪了張子英別駕的高潔品格和豐富人生。詩中通過“瀟灑豐姿冰雪如”和“甘泉閒止有齋居”等句,展現了他的風度和居所的清雅。後文則通過“囊中秘訣神人授”和“墓上雄文太史書”等句,突出了他的學識和功勣。最後兩句“雙鉤晉帖皆希世,洗玉池空月影虛”則以藝術珍品和幽美景象,暗示了他精神世界的深邃和超脫。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對張子英別駕的深切懷唸和崇高評價。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文