雨中寄友

· 孫蕡
客有還家夢,空山雨正來。 寒生衣袖薄,風急樹雲開。 掩戶坐終日,思君重幾回。 琴邊有清興,能復醉深杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :指詩人自己。
  • 衣袖薄:形容衣服單薄,不足以禦寒。
  • 掩戶:關閉門窗。
  • 琴邊:指彈琴的地方。

翻譯

我這個旅人做着回家的夢,空山中雨正傾盆而下。 寒意透過單薄的衣袖,急風中樹與雲似乎分開了。 我關上門窗,整日坐着,思念你又重複了幾回。 在彈琴的地方,興致清雅,是否還能再痛飲幾杯。

賞析

這首作品描繪了詩人在雨中思念友人的情景。詩中,「客有還家夢」一句,既表達了詩人對家的思念,也暗含了對友人的思念。「寒生衣袖薄,風急樹雲開」通過自然景象的描寫,增強了詩人孤獨淒涼的感受。後兩句「掩戶坐終日,思君重幾回」直抒胸臆,表達了詩人對友人的深切思念。最後兩句則通過「琴邊有清興,能復醉深杯」的想象,寄託了詩人對與友人重逢時的美好期待。整首詩情感真摯,意境深遠,語言簡練,表達了詩人對友情的珍視和對美好生活的嚮往。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文