七夕過留城四首

明 · 唐伯元

留侯有廟對崩湍，湖水粘天動地還。
此夕正逢天女渡，莫教風浪到人間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 崩湍（bēng tuān）：指急流或瀑布。
• 粘天：形容湖水波濤洶涌，似乎與天相連。
• 天女渡：即七夕，傳說中牛郎織女相會的日子。

翻譯

留侯的廟宇面對着奔騰的瀑布，湖水波濤洶涌，似乎與天相連，聲勢浩大。在這個七夕之夜，正值天女渡河相會，願這股風浪不要擾亂人間。

賞析

這首作品描繪了七夕夜晚的景象，通過廟宇、瀑布和湖水的描繪，營造出一種宏大而神祕的氛圍。詩中「湖水粘天動地還」一句，形象地表現了湖水的洶涌澎湃，彷彿與天地相連，展現了自然界的壯麗。後兩句則巧妙地融入了七夕的傳說，表達了詩人希望人間的平靜不被打擾的美好願望。