山居五戒一戒講學

明 · 唐伯元

我曰予賢，人曰予聖。
果聖且賢，相悅而靜。
況汝之德，未滿鄉里。
況汝之道，未行妻子。
呶呶嘵嘵，蓋不知恥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 呶呶嘵嘵（náo náo xiāo xiāo）：形容說話聲音雜亂無章，喋喋不休。
• 未滿鄉里：在鄉里尚未得到普遍認可或滿足。
• 未行妻子：在家庭中尚未實踐或體現。

翻譯

我說我賢能，別人說我是聖人。 如果真是聖人且賢能，人們會因欣賞而保持安靜。 何況你的德行，在鄉里還未得到廣泛認可。 何況你的道義，在家庭中還未得到實踐。 你卻喋喋不休，不知羞恥。

賞析

這首詩通過對比自我評價與他人評價，揭示了一個人自視甚高而實際上並未得到周圍人認可的尷尬境地。詩中「我曰予賢，人曰予聖」展現了自我認知與外界評價的差異，而「況汝之德，未滿鄉里」和「況汝之道，未行妻子」則進一步指出這種自我認知的虛妄。最後，「呶呶嘵嘵，蓋不知恥」以諷刺的口吻批評了這種不自知的行爲，提醒人們應有自知之明，不可自欺欺人。