泉州次吳中書韻

區區南閩來,蓂莢屢更易。 鞍馬厭道途,風霜改絺綌。 豈無林淵思,民痍未痊革。 引睇桐城樓,寒雲萬山白。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 區區:形容微小或不重要。
  • 南閩:指福建南部地區。
  • 蓂莢:古代傳說中的瑞草,每月從初一到十五,每天長一莢,從十六至月末,每天落一莢。這裏指時間的流逝。
  • 更易:變化,更換。
  • 鞍馬:指旅途中的馬匹,也泛指旅途。
  • 絺綌:指粗葛布和細葛布,這裏指衣物的變化,暗示季節的更替。
  • 林淵思:對自然美景的嚮往和思念。
  • 民痍:指民衆的疾苦。
  • 痊革:痊癒,恢復。
  • 引睇:遠望。
  • 桐城樓:地名,具體位置不詳,可能是指某個具有代表性的樓閣。
  • 寒雲:寒冷的雲。

翻譯

我這微不足道的人從南閩來到這裏,蓂莢草已經多次更替,象徵着時間的流逝。 旅途中的鞍馬讓我感到厭倦,風霜改變了我的衣着,從粗葛布到細葛布。 雖然我對林間和深淵的美景有所思念,但民衆的疾苦尚未痊癒。 我遠望着桐城樓,只見寒雲籠罩着萬山,一片蒼白。

賞析

這首作品通過描述旅途的艱辛和時間的流逝,表達了詩人對自然美景的嚮往和對民衆疾苦的關切。詩中「鞍馬厭道途,風霜改絺綌」描繪了旅途的勞頓和季節的更替,而「豈無林淵思,民痍未痊革」則展現了詩人內心的矛盾和責任感。最後,「引睇桐城樓,寒雲萬山白」以遠望的視角,營造了一種蒼茫、淒涼的意境,增強了詩歌的情感表達。

夏原吉

明江西德興人,遷湖廣長沙府湘陰,字惟哲。洪武二十三年舉人。入太學,擢戶部主事。永樂初進尚書,主持浙西、蘇、鬆治水事。布衣徒步,日夜經劃。七年,兼攝行在禮部、兵部、都察院事。十九年,以諫帝北征沙漠,繫獄。二十二年,成祖死,仁宗即位,獲釋。累進太子少保、兼少傅,尚書如故。宣宗即位後,以舊輔益親重。漢王高煦反,原吉與楊榮勸帝親征平叛。宣德五年,卒官。歷事五朝,外掌度支,內預機務,爲政能持大體。卒諡忠靖。有《夏忠靖公集》。 ► 262篇诗文