式谷歌
自昔中原歌有菽，教誨爾子期式谷。
元亮雖有五男兒，銜杯委運擬慟哭。
餘初鞠子苦艱辛，年近半百始誕育。
壯兒孱弱且多疾，愛養嬌癡徒碌碌。
目今年垂十九齡，胸次茫然真樸?。
有兒生晚又八祀，宦邸嬉戲相追逐。
詩書誦時轉眼忘，督責才加便嚬蹙。
孚兒襁褓尚未離，賢愚優劣應難卜。
吾今罪廢且衰遲，一聲長嘯入幽谷。
箕裘紹述賴爾曹，安得文行常鬱郁。
立身孝友植本根，當效汝父與伯叔。
任子官薄不足爲，局蹐轅下空匍匐。
人生不學止濫竽，何異冠裳被禽犢。
式谷回首成絕響，陶詩歔欷不堪讀。
爾曹從此須努力，荏苒光陰如轉轂。
勿甘暴棄墮塵埃，人爲刀俎己魚肉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 式谷：古代的一種教育方式，意爲以穀物作爲獎勵來教導孩子。
- 元亮：指陶淵明，字元亮，東晉時期的著名詩人。
- 銜杯委運：指陶淵明飲酒放任自然的生活態度。
- 鞠子：撫養孩子。
- 孱弱：體質弱，不強壯。
- 嬌癡：嬌生慣養，不懂事。
- 樸?（pǔ gǔ）：樸實無華，純樸。
- 宦邸：官邸，官員的住所。
- 嚬蹙（pín cù）：皺眉頭，表示不滿或痛苦。
- 襁褓：嬰兒的被褥，借指嬰兒時期。
- 罪廢：因罪被廢黜。
- 箕裘：比喻繼承家業。
- 紹述：繼承並傳述。
- 鬱郁：文采飛揚的樣子。
- 孝友：孝順和友愛。
- 局蹐（jú jí）：侷促不安，拘束。
- 匍匐：爬行，比喻卑微或屈服。
- 濫竽：比喻無能之人佔據其位。
- 冠裳被禽犢：比喻人失去了尊嚴，像被宰殺的牲畜一樣。
- 荏苒：時間漸漸過去。
- 轉轂：車輪轉動，比喻時間迅速流逝。
- 暴棄：自暴自棄。
- 刀俎：刀和砧板，比喻宰割者。
- 魚肉：比喻被宰割的對象。
翻譯
自古以來，中原地區就有用穀物獎勵孩子的教育方式，期望你們能繼承這種美德。陶淵明雖然有五個兒子，但他飲酒放任，生活態度隨遇而安，甚至想要痛哭。我最初撫養孩子時非常辛苦，直到年近半百纔有了孩子。我的大兒子體質弱且多病，我寵愛他，卻只是白忙一場。現在他已經十九歲，內心仍然樸實無華。我的小兒子才八歲，在官邸裏嬉戲追逐。他讀書時轉眼就忘，我一督促他就皺眉頭。我的小兒子還在襁褓中，他的未來難以預料。我現在因罪被廢，且已衰老，只能長嘆一聲，隱居幽谷。繼承家業要靠你們，怎麼能讓文采和品行一直鬱鬱寡歡。立身之本在於孝順和友愛，應該效仿你們的父親和伯叔。官職雖小，但不應侷促不安，像是在車下爬行。人生如果不學習，就如同無能之人佔據其位，失去了尊嚴，像被宰殺的牲畜一樣。回首過去，式谷的教育方式已成爲絕響，陶淵明的詩讓人唏噓不已，難以閱讀。你們從現在開始必須努力，時間荏苒，如同車輪迅速轉動。不要自暴自棄，沉淪塵埃，否則就會成爲他人的刀俎之下的魚肉。
賞析
這首作品表達了作者對子女教育的深切關注和對時光流逝的無奈感慨。詩中，作者通過對自身經歷的回顧，展現了對子女成長的憂慮和對傳統教育方式的懷念。同時，詩中也透露出對子女未來的期望，希望他們能夠繼承家業，立身於世，不辜負時光。整首詩語言質樸，情感真摯，反映了作者對家庭和子女的深厚情感。
