賦得薰風入菡萏

微風起青蘋,吹入芙渠畔。 翠蓋相招搖,紅妝爭歷亂。 佇觀綽約姿,忽訝天香薦。 中有鵷鷺羣,唼喋時隱見。 高懷憶茂叔,昕夕起留戀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 薰風:和煖的風,指初夏時的東南風。
  • 菡萏(hàn dàn):荷花的別稱。
  • 青蘋:一種水生植物,也稱爲浮萍。
  • 芙渠:即荷花。
  • 翠蓋:形容荷葉像翠綠色的繖蓋。
  • 紅妝:指荷花,因其顔色豔麗如女子的紅妝。
  • 歷亂:形容荷花盛開的樣子,亂中有序。
  • 佇觀:長時間地觀看。
  • 綽約:形容姿態柔美。
  • 天香:指荷花的香氣。
  • 鵷鷺:鵷和鷺,兩種水鳥,常用來比喻高雅的人。
  • 唼喋(shà zhá):形容水鳥喫食的聲音。
  • 高懷:高尚的情懷。
  • 茂叔:指宋代理學家周敦頤,他曾寫有《愛蓮說》,表達對荷花的喜愛。
  • 昕夕:早晚,指整天。

繙譯

初夏的和風從青蘋中輕輕吹起,吹入荷花盛開的池畔。翠綠的荷葉相互招搖,紅色的荷花在盛開中顯得亂中有序。我長時間地觀看這柔美的姿態,忽然驚訝於荷花散發出的天然香氣。水中有鵷和鷺的群鳥,它們喫食時隱時現。我懷著高尚的情懷,想起了周敦頤,他整日對荷花戀戀不捨。

賞析

這首作品描繪了初夏荷塘的景象,通過細膩的筆觸展現了荷花的美麗和風韻。詩中“微風起青蘋,吹入芙渠畔”以輕柔的筆觸開篇,引出荷塘的甯靜與生機。“翠蓋相招搖,紅妝爭歷亂”則生動描繪了荷葉與荷花的動態美,形成了一幅生動的畫麪。後文通過對荷花香氣和水中鳥群的描寫,進一步豐富了詩的意境,表達了對荷花及其所代表的高潔品質的贊美和畱戀。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然美的細膩感受和高雅情懷。

畢自嚴

畢自嚴

明山東淄川人,字景曾。萬曆二十年進士。授松江推官。泰昌時,官至太僕卿。天啓元年,遼陽陷落,廷議加強海防,改右僉都御史,巡撫天津。在任設鎮海諸營,用戚繼光遺法,水軍先習陸戰,軍由是可用。五年,以右都御史掌南京都察院。次年,改南戶部尚書,以忤魏忠賢引疾歸。崇禎初起戶部尚書,條上諸事,帝悉允行。旋因事被劾下獄,未幾得釋。致仕卒。有《石隱園藏稿》。 ► 90篇诗文