賦得薰風入菡萏

明 · 畢自嚴

微風起青蘋，吹入芙渠畔。
翠蓋相招搖，紅妝爭歷亂。
佇觀綽約姿，忽訝天香薦。
中有鵷鷺羣，唼喋時隱見。
高懷憶茂叔，昕夕起留戀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薰風：和暖的風，指初夏時的東南風。
• 菡萏（hàn dàn）：荷花的別稱。
• 青蘋：一種水生植物，也稱爲浮萍。
• 芙渠：即荷花。
• 翠蓋：形容荷葉像翠綠色的傘蓋。
• 紅妝：指荷花，因其顏色豔麗如女子的紅妝。
• 歷亂：形容荷花盛開的樣子，亂中有序。
• 佇觀：長時間地觀看。
• 綽約：形容姿態柔美。
• 天香：指荷花的香氣。
• 鵷鷺：鵷和鷺，兩種水鳥，常用來比喻高雅的人。
• 唼喋（shà zhá）：形容水鳥吃食的聲音。
• 高懷：高尚的情懷。
• 茂叔：指宋代理學家周敦頤，他曾寫有《愛蓮說》，表達對荷花的喜愛。
• 昕夕：早晚，指整天。

翻譯

初夏的和風從青蘋中輕輕吹起，吹入荷花盛開的池畔。翠綠的荷葉相互招搖，紅色的荷花在盛開中顯得亂中有序。我長時間地觀看這柔美的姿態，忽然驚訝於荷花散發出的天然香氣。水中有鵷和鷺的羣鳥，它們吃食時隱時現。我懷着高尚的情懷，想起了周敦頤，他整日對荷花戀戀不捨。

賞析

這首作品描繪了初夏荷塘的景象，通過細膩的筆觸展現了荷花的美麗和風韻。詩中「微風起青蘋，吹入芙渠畔」以輕柔的筆觸開篇，引出荷塘的寧靜與生機。「翠蓋相招搖，紅妝爭歷亂」則生動描繪了荷葉與荷花的動態美，形成了一幅生動的畫面。後文通過對荷花香氣和水中鳥羣的描寫，進一步豐富了詩的意境，表達了對荷花及其所代表的高潔品質的讚美和留戀。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然美的細膩感受和高雅情懷。