送高文質遊杭州

明 · 孫蕡

君昔從戎佐南伯，歸朝名在驍騎籍。
有兒戳槍能跨馬，請官得應長番役。
繁華三月帝皇州，馳道千花過棗騮。
豪俠應憐白日晚，狹斜還作少年遊。
玉瓶一雙和酒絡，九陌三衢縱歡謔。
白雪猧兒翠毯鮮，石榴裙子春紗薄。
今晨告我武林行，一束圖書畫舸輕。
賓客追隨白下里，鶯花明媚石頭城。
蘇堤雨餘春水長，三高祠下聞漁榜。
冷泉濯足乘風歸，野寺哀猿共僧往。
可憐雲水空西湖，畫船邇來一隻無。
沉酣久矣厭流俗，清冷正可娛潛夫。
武林舊日豪華國，一一煩君吊遺蹟。
明朝白馬擁波濤，前代銅駝臥荊棘。
銅駝翁仲事應非，惟有孤山似去時。
君行若過逋仙墓，折取梅花一兩枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 驍騎：古代的一種輕騎兵。
• 長番役：古代官府的長期差役。
• 帝皇州：指京城，即帝王的都城。
• 馳道：古代供馬車行駛的道路。
• 狹斜：狹窄的小巷。
• 九陌三衢：泛指京城的大街小巷。
• 歡謔：歡笑戲謔。
• 白雪猧兒：白色的寵物狗。
• 翠毯：綠色的地毯。
• 石榴裙子：紅色的裙子。
• 春紗：春天的薄紗。
• 武林：杭州的別稱。
• 畫舸：裝飾華麗的船。
• 白下里：南京的別稱。
• 石頭城：南京的別稱。
• 蘇堤：杭州西湖的一條堤岸。
• 三高祠：供奉三位高士的祠堂。
• 漁榜：漁船上的榜文。
• 冷泉：清涼的泉水。
• 野寺：荒野中的寺廟。
• 哀猿：悲傷的猿猴。
• 雲水：指西湖的雲和水面。
• 畫船：裝飾華麗的遊船。
• 潛夫：隱士。
• 白馬：指白馬湖，在杭州。
• 銅駝：古代銅製的駱駝，常用來裝飾宮殿或墓地。
• 翁仲：古代對老年男子的尊稱。
• 逋仙墓：指宋代詩人林逋的墓。

翻譯

你曾隨軍輔佐南方的伯爵，回到朝廷後名字記錄在驍騎兵的名冊上。你的兒子能持槍騎馬，請官得到應許擔任長期的差役。

三月的繁華屬於帝王的都城，馬車行駛在花叢中的道路上。豪俠們應該珍惜這白日的時光，小巷中還是年輕人的遊玩之地。

一對玉瓶裝着酒，大街小巷中盡情歡笑。白色的寵物狗在綠色的地毯上嬉戲，紅色的裙子在春天的薄紗下飄動。

今天早上你告訴我你要去杭州，一捆書籍和一艘裝飾華麗的船。賓客們在南京追隨你，鶯花明媚的石頭城。

蘇堤上的春雨過後，春水流淌，三高祠下聽到漁船上的榜文。在冷泉中洗腳，乘風歸去，野寺中與悲傷的猿猴和僧人一同前往。

可憐的西湖雲水空蕩，近來一隻畫船都沒有。長久以來已經厭倦了流俗，清冷的環境正是隱士所喜愛的。

杭州曾是舊日的豪華之地，請你一一去弔唁那些遺蹟。明朝的白馬湖波濤洶涌，前代的銅駝躺在荊棘中。

銅駝和翁仲的事情應該已經過去，只有孤山還像過去一樣。你若經過林逋的墓，請折取一兩枝梅花。

賞析

這首詩描繪了詩人對友人高文質遊杭州的送別之情，通過對昔日繁華與今日遺蹟的對比，表達了詩人對時光流轉、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，如「馳道千花過棗騮」、「白雪猧兒翠毯鮮」等，展現了詩人對美好時光的懷念。同時，詩中也透露出對清冷隱逸生活的嚮往，以及對友人旅途的祝福和期待。整首詩情感真摯，意境深遠，語言優美，展現了詩人高超的藝術造詣。