雲南樂
成都賈客向人語，黎州多風雜多雨。
雪山萬古長不消，山下四時風氣暑。
竹林西畔是雲南，不論冬夏披氈衫。
蠻官見客花布襖，村婦背鹽青竹籃。
繩橋跨澗石巀嶪，部落馬蹄皆灌鐵。
引筒貫索通客行，插木入崖防棧絕。
郫筒酒熟蠻人歌，太平今喜無兵戈。
懸車不戍相公嶺，賣馬安行大渡河。
牛纓換貸躋邛笮，路出彭門緣劍閣。
火井秋篁截洞簫，幾腔吹作雲南樂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黎州：古地名，在今四川省雅安市漢源縣一帶。
- 雪山：指四川西部的大雪山。
- 氈衫：用羊毛或其他動物毛製成的衣物，保暖性能好。
- 蠻官：古代對南方少數民族官員的稱呼。
- 繩橋：用繩索搭建的橋樑。
- 巀嶪（jié yè）：形容山勢險峻。
- 筒酒：一種用竹筒盛裝的酒。
- 懸車：古代指懸掛的戰車，這裏指不再駐守。
- 相公嶺：地名，具體位置不詳。
- 牛纓：牛的繮繩。
- 邛笮（qióng zuó）：古地名，在今四川省西昌市一帶。
- 火井：指四川的天然氣井。
- 洞簫：一種樂器，用竹子製成，有多個音孔。
翻譯
成都的商人對人講述，黎州這個地方風多雨也多。雪山萬古不化，山下四季卻炎熱如暑。竹林西邊就是雲南，那裏的人不論冬夏都穿着氈衫。當地的官員見客時穿着花布襖，村婦揹着鹽用青竹籃。繩索橋橫跨在險峻的澗水上，部落裏的馬蹄都用鐵灌注。用竹筒和繩索引導行人通行，插木頭入崖以防棧道斷裂。
郫縣的竹筒酒熟了，當地的蠻人唱歌慶祝，現在太平盛世，沒有戰爭。不再駐守相公嶺，賣馬的人可以安心地過大渡河。用牛纓換取貨物，沿着邛笮的路，經過彭門，沿着劍閣。火井旁的秋竹被截成洞簫，幾腔吹奏出雲南的樂曲。
賞析
這首作品描繪了明代時期成都至雲南一帶的風土人情。通過商人的口述，詩人展現了黎州的自然環境、雲南的民族服飾、當地的生活習俗以及交通狀況。詩中「雪山萬古長不消」一句，既表達了雪山的壯麗，也暗示了雲南地區的氣候特點。後文通過描述當地人的服飾、交通方式以及太平盛世的景象，展現了當時西南邊疆的寧靜與和諧。結尾的「火井秋篁截洞簫，幾腔吹作雲南樂」則巧妙地將當地的自然景觀與音樂文化結合，傳達出一種淳樸而悠揚的民族風情。