滿江紅 · 鎮江驛中

明 · 陳霆

樓上春寒，倚危禰、杏花消瘦。重門外、檐鈴四響，落梅風驟。茶夢做殘銀燭影，旅魂消盡銅壺漏。早紗窗、虛處月痕斜，三更後。
眠未穩，吟難就。紅爐冷，青綾縐。想雕房曲檻，少年時候。錦瑟坐調絃索手，羅衣醉擁薰香袖。到如今、惟只是相思，濃如舊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 危禰：高聳的樓閣。
• 檐鈴：掛在屋檐下的風鈴。
• 茶夢：指短暫的睡眠。
• 銅壺漏：古代的計時器，銅壺滴水以計時。
• 青綾縐：青色的綾羅，縐是一種織物。
• 雕房曲檻：裝飾精美的房屋和曲折的欄杆。
• 絃索手：彈奏絃樂器的手。
• 薰香袖：帶有香氣的衣袖。

翻譯

樓上春寒，我倚在高聳的樓閣上，看着杏花消瘦。重重門外，檐下的風鈴被四面的風吹得響個不停，落梅的風勢也急驟。我在短暫的睡眠中做了一個茶夢，醒來時銀燭的影子已經殘缺，旅人的魂魄在銅壺滴水的計時聲中漸漸消盡。紗窗上，月亮的光痕斜斜地照進來，已經是三更之後。

我睡意未穩，難以成眠，吟詩也難以完成。紅爐已經冷了，青色的綾羅也皺了。我想起了那些裝飾精美的房屋和曲折的欄杆，那是少年時候的記憶。那時，我坐在那裏，用錦瑟調絃，手撫絃索，羅衣被我醉擁，衣袖上薰着香氣。而如今，只剩下深深的相思，它濃烈如舊。

賞析

這首作品描繪了春夜寒樓中的孤寂與懷舊之情。通過「危禰」、「檐鈴」、「銅壺漏」等意象，營造出一種靜謐而淒涼的氛圍。詩中「茶夢」、「旅魂」表達了詩人對過往時光的追憶和對現狀的無奈。結尾的「相思濃如舊」深刻表達了詩人對往昔美好時光的深切懷念和無法釋懷的情感。整首詞語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詞人陳霆的詞作藝術特色。