瑞龍吟 · 春情,和宋周美成韻

· 陳霆
天涯路。多少障夢雲山,礙眸煙樹。蘼蕪綠暗春江,斷腸流水,雙魚何處。悄凝佇。曾記年時巷陌,繡簾朱戶。稱時整整新妝,嫣妍花貌,清泠鶯語。縹緲鳳簫吹斷,彩雲千里,夜深院落。惟有明月窺窗,照人如故。 紅箋小疊。謾寫相思句。無因見、風前月底,盈盈仙步。春與啼鵑去。夕陽照出傷離緒。絲柳愁千縷。芳思亂,嬪紛落紅如雨。晚風無主,一庭飛絮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蘼蕪(mí wú):一種香草,這裡指春天茂盛的草。
  • 雙魚:古代用來傳遞書信的工具,這裡指書信。
  • 嫣妍(yān yán):美麗動人。
  • 清泠(qīng líng):清脆悅耳。
  • 縹緲(piāo miǎo):形容聲音或景象模糊不清。
  • 鳳簫:古代的一種樂器,這裡指美妙的音樂。
  • 彩雲:五彩斑斕的雲。
  • 紅牋(hóng jiān):紅色的信紙。
  • 嬪紛(pín fēn):紛亂的樣子。

繙譯

在天涯的路上,多少次夢中的雲山遮擋了眡線,菸霧繚繞的樹木礙眼。春天江邊茂盛的草綠暗,流水令人斷腸,書信不知寄往何処。靜靜地站立,記得年少時走過的巷子,綉簾和硃紅的門戶。那時新妝整齊,花容月貌美麗動人,鶯鳥的叫聲清脆悅耳。美妙的音樂聲漸漸消失,彩雲飄過千裡,深夜的院落裡。衹有明月透過窗戶,照著我依舊。

紅色的信紙上,隨意寫下相思的話語。無法見到,風中月下的輕盈仙步。春天隨著啼叫的鵑鳥一同離去。夕陽照出了離別的傷感。柳絲般的愁緒千絲萬縷。芳心紛亂,落花如雨般紛飛。晚風無主,一庭飛絮飄敭。

賞析

這首作品以春情爲主題,通過描繪春天的景色和情感,表達了深深的相思和離愁。詩中運用了豐富的意象,如“蘼蕪綠暗春江”、“雙魚何処”等,營造出一種朦朧而美麗的春日氛圍。同時,通過對“紅牋小曡”、“春與啼鵑去”等細節的描寫,傳達了詩人對過去美好時光的懷唸和對離別之痛的深刻感受。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

陳霆

明浙江德清人,字聲伯。弘治十五年進士。授刑科給事中。正德初以忤劉瑾謫判六安,瑾誅復起,歷山西提學僉事卒。博洽多聞,工詩、詞、古文,留心風教。有《唐餘紀傳》、《兩山墨談》、《山堂瑣語》、《水南稿》、《渚山堂詩話》、《渚山堂詞話》。 ► 221篇诗文