酹江月梅月畫

明 · 陳霆

月香水影，記西湖、曾踏六橋殘雪。回首江山今在否，詩被夢驚秋鐵。鶴老蒼苔，屐閒青嶂，僧寺茶煙歇。被花相笑，十年何事輕別。
誰道逋老風流，丹青有手，千里神相合。月又朦朧花又瘦，還是黃昏愁絕。小殿妝奩，寒城晝角，催老花時節。天涯搔首，霜風吹斷華髮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酹江月：一種詞牌名，又稱爲《念奴嬌》。
• 香水影：指月光下的花香和樹影。
• 六橋：指杭州西湖的六座橋，這裏代指西湖。
• 殘雪：指冬季未融化的雪。
• 秋鐵：秋天的寒意，比喻心情的淒涼。
• 鶴老蒼苔：指鶴在蒼苔上行走，形容環境的幽靜。
• 屐閒青嶂：穿着木屐在青色的山峯間閒逛。
• 茶煙歇：茶香和炊煙都已消散，表示時間已晚。
• 逋老：指宋代詩人林逋，以隱居和愛梅著稱。
• 丹青：指繪畫藝術。
• 神相合：精神或意境相契合。
• 朦朧：模糊不清的樣子。
• 愁絕：極度憂愁。
• 妝奩：化妝的盒子，這裏指宮廷中的梳妝檯。
• 晝角：白天的號角聲，指宮廷中的生活。
• 搔首：抓頭，形容煩惱或思考的樣子。
• 華髮：花白的頭髮，指年紀已老。

翻譯

月光下的花香和樹影，記得曾在西湖的六座橋上踏過殘雪。回首往事，不知那些江山是否依舊，詩句被秋天的寒意驚醒，夢迴往昔。鶴在蒼苔上行走，我穿着木屐在青色的山峯間閒逛，僧寺中的茶香和炊煙都已消散。被花兒嘲笑，十年間爲何輕易離別。

誰說林逋的風流已逝，畫家的手筆，千里之外的精神依舊契合。月亮朦朧，花兒瘦弱，依舊是黃昏時分，愁緒滿懷。宮廷中的梳妝檯，寒城中的白天號角聲，催促着花開的時節。在天涯海角，我抓着頭，霜風吹斷了我的花白頭髮。

賞析

這首作品以月光、花香、殘雪等自然景象爲背景，回憶了西湖的往事，表達了對往昔的懷念和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如「鶴老蒼苔」、「屐閒青嶂」等，描繪出一幅幽靜而悽美的畫面。通過對林逋的提及，詩人表達了對隱逸生活的嚮往和對藝術精神的追求。結尾處的「天涯搔首，霜風吹斷華髮」則深刻地抒發了對逝去青春的哀愁和對未來的無奈。整首詞情感深沉，語言優美，展現了詩人對美好時光的無限留戀和對人生無常的深刻感悟。