(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 墨竹:指用墨色繪製的竹子,常用來象徵高潔、堅韌的品質。
- 巖上:山岩之上。
- 煙消:煙霧散去。
- 日光:太陽的光線。
- 歌聲:歌唱的聲音。
- 遙隔:遠遠地隔着。
- 水雲鄉:指水邊雲霧繚繞的地方,常用來形容景色優美、遠離塵囂的地方。
- 漁翁:捕魚的老人。
- 汲:取水。
- 清湘綠:清澈的湘江水,綠意盎然。
- 留取:保留。
- 高枝:高處的樹枝。
- 宿:棲息。
- 鳳凰:傳說中的神鳥,象徵着吉祥和美好。
翻譯
山岩上的煙霧散去,露出了日光, 遠處水雲繚繞的地方傳來歌聲。 捕魚的老人啊,不要取那清澈湘江的水, 留下高高的樹枝,讓鳳凰棲息。
賞析
這首詩通過描繪山岩、日光、歌聲、水雲等元素,構建了一幅寧靜而神祕的自然畫面。詩人以墨竹爲引,表達了對自然美景的讚美和對高潔品質的嚮往。詩中「漁翁莫汲清湘綠,留取高枝宿鳳凰」寓意深遠,既是對自然資源的珍惜,也隱喻了對美好事物的保護和留存。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與人文和諧共存的理想追求。