白鶴峯

· 孫蕡
峯頭鶴已去,檻外水空流。 明月山間夜,蕭蕭古木秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 白鶴峯:山峯名,可能因常有白鶴棲息而得名。
  • 檻外:欄杆之外。
  • 蕭蕭:形容風聲或草木搖動聲。

翻譯

山峯頂上的白鶴已經飛走,欄杆外的水依舊空自流淌。 明月照亮了山間的夜晚,秋風吹動着古老的樹木,發出蕭蕭聲響。

賞析

這首作品通過描繪白鶴峯的自然景色,表達了詩人對時光流逝和自然永恆的感慨。詩中「峯頭鶴已去,檻外水空流」形成對比,白鶴的離去象徵着生命的短暫,而水流的永恆則暗示着自然的恆常。後兩句「明月山間夜,蕭蕭古木秋」則進一步以明月和秋風中的古木,營造出一種靜謐而略帶哀愁的秋夜氛圍,使讀者感受到時間的無情和自然的靜美。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文