閨怨一百二十首

· 孫蕡
偶弄青梅憑短牆,誰騎白馬傍垂楊。 撩雲潑雨來相擾,不是巫山窈窕娘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青梅:指未成熟的梅子,常用來比喻少女。
  • 撩雲潑雨:形容行爲輕浮,不穩重。
  • 巫山窈窕娘:指傳說中的巫山神女,這裏比喻美麗而高貴的女子。

翻譯

偶爾玩弄着青梅,倚靠在短牆上,是誰騎着白馬,靠近垂柳旁。 輕浮地來打擾,卻不是那巫山上,美麗而高貴的女子。

賞析

這首詩描繪了一個場景,少女在短牆邊玩弄青梅,而有人騎馬靠近。詩中「撩雲潑雨」形容來者的輕浮態度,與「巫山窈窕娘」形成對比,表達了對輕浮行爲的不屑和對真正高貴的嚮往。通過簡短的四句,詩人巧妙地傳達了對美好品質的追求和對輕浮態度的批評。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文