閨怨一百二十首

· 孫蕡
青草湖邊日欲西,黃梅雨裏鷓鴣啼。 江南氣候春來惡,莫聽寒聲助慘悽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青草湖:湖名,在今湖南省境內。
  • 黃梅雨:指春末夏初時節的雨,因正值黃梅成熟季節,故稱。
  • 鷓鴣:一種鳥,其叫聲被認爲有悲切之感。
  • 慘悽:悲傷淒涼。

翻譯

太陽即將沉落在青草湖邊,黃梅時節的細雨中,鷓鴣鳥的啼聲悲切。江南的氣候在春天裏顯得格外惡劣,不要去聽那寒冷的聲音,以免增添更多的悲傷淒涼。

賞析

這首作品描繪了春末夏初江南的景象,通過「青草湖」、「黃梅雨」和「鷓鴣啼」等意象,傳達出一種陰鬱和淒涼的氛圍。詩中的「莫聽寒聲助慘悽」一句,直接表達了詩人對這種氣候和聲音的反感,以及對溫暖和寧靜的嚮往。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然環境的細膩感受和對美好生活的渴望。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文