(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 泛:划船。
- 橫塘:地名,位於今江蘇省南京市。
- 紅粉:指女子的妝容。
- 涉江:過江。
翻譯
早晨在大堤口遊玩,傍晚划船在橫塘邊。女子的妝容映照在碧綠的水面上,她自我欣賞又自我憐惜。 她的美麗妝容在水邊顯得格外動人,但過江去採摘菱角又有誰能知曉呢?
賞析
這首詩描繪了一個女子在江邊的情景,通過「紅粉照綠水」的描寫,展現了女子的美麗和她對自身美貌的自我欣賞。後兩句則透露出一種淡淡的哀愁,女子的美麗無人能識,只有她自己知道,這種孤獨和自憐的情感在詩中得到了很好的體現。整首詩語言簡練,意境優美,表達了詩人對美的讚美和對孤獨的感慨。