幽居雜詠七十四首,自洪武十一年平原還家作也

· 孫蕡
酒伴詩僧日見嫌,高歌劇飲坐檉陰。 留連莫怪杯中盡,剩有牀頭舊賜金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (chēng):檉柳,一種植物。
  • 劇飲:痛飲,大量飲酒。
  • 剩有:還剩下。
  • 賜金:賞賜的金錢。

翻譯

每天與酒伴和詩僧相聚,卻日益感到厭煩,我們在檉柳的陰涼下高聲歌唱,暢飲無度。不要怪罪杯中的酒已經喝完,因爲我牀頭還留有舊日賞賜的金錢。

賞析

這首作品描繪了詩人孫蕡在幽居生活中的一個片段。詩中,「酒伴詩僧日見嫌」一句,既表達了詩人對日常生活的厭倦,也暗示了他對更高精神追求的渴望。後兩句「高歌劇飲坐檉陰,留連莫怪杯中盡,剩有牀頭舊賜金」,則通過具體的場景和細節,展現了詩人的豪放不羈和對物質享受的淡然態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求自由的精神境界。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文